16:00 

FNS 27-jikan - Kisumai BUSAIKU x Itadaki High JUMP RUSSUB

Taipi the Liar
お待たせしました

Я немного обнаглела, наверное, но у меня в самом деле не было достаточно ни времени, ни сил. Я еле смогла войти в свой обычный ритм, но главное, что сделала это
Чтобы не наглеть совсем уж, я залила пока что только бусайку с прыгами

MEGA - сама бусайка с хардсабом
MEGA - софтсаб отдельно, если вдруг что

Все остальное пусть подождет до дня рождения Тамамори:laugh: и я пока не стану говорить, что именно, пусть хоть какой-то сюрприз получится
Могу сказать только, что то, что хотела и обещала - сделала, плюс кое-что еще

Танощими, как говорится
Пусть пока только здесь полежит, наверное...

а ещё кричит моя душа - не зря я недолюбливаю прыгов
не всех, конечно, я люблю Бакаки :laugh: и лапушку-Кейто
но вот Ямаду не переношу все больше и больше. а после этой ФНС эта нелюбовь достигла критической отметки

@темы: Hey! Say! JUMP, я у мамы недопереводчик, фандомное, переводы, кисумаи, translate, Kis-My-Ft2

URL
Комментарии
2017-03-06 в 16:45 

TamaGaya
- Не вмешивайся, Араки! - Буду!
я залила пока что только бусайку с прыгами
как чудесно!:ura:
спасибо:white::red:
Все остальное пусть подождет до дня рождения Тамамори
тогда у нас будет двойной праздник:super:

2017-03-06 в 18:10 

Taipi the Liar
MoriGaya, пожалуйста :)
тогда у нас будет двойной праздник

вот и замечательно))

URL
2017-03-06 в 18:13 

TamaGaya
- Не вмешивайся, Араки! - Буду!
читать дальше

2017-03-06 в 19:06 

Taipi the Liar
MoriGaya, есть еще одна вещь, которая меня... ну, задела немного
читать дальше

URL
2017-03-06 в 19:23 

TamaGaya
- Не вмешивайся, Араки! - Буду!
Taipi the Liar,
читать дальше

2017-03-06 в 19:33 

Taipi the Liar
MoriGaya, читать дальше

URL
2017-03-06 в 19:57 

TamaGaya
- Не вмешивайся, Араки! - Буду!
Taipi the Liar,
читать дальше

2017-03-07 в 07:31 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
наконец я посмотрю эту бусайку, спасибо! :white:
а почему ты не хочешь выкладывать ее сейчас на соо?

2017-03-07 в 10:14 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
посмотрела с большим удовольствием
вообще, Бусайку- такая передача, которую всегда интересно смотреть с переводом

2017-03-09 в 10:34 

Taipi the Liar
MoriGaya, читать дальше

URL
2017-03-09 в 10:37 

Taipi the Liar
KontRayen, спасибо, что посмотрела :squeeze:
а почему ты не хочешь выкладывать ее сейчас на соо?

если честно, мне почему-то очень стыдно и страшно...:D не знаю, почему, но я правда боюсь и жутко волнуюсь за эту бусайку



вообще, Бусайку- такая передача, которую всегда интересно смотреть с переводом

да. хотя бы потому, что она веселая на самом деле, вне зависимости от того, какие у них там темы, просто из-за того, что они болтают на японском, многое не понимается:laugh: поэтому когда есть перевод, интереснее еще в несколько раз
у меня там лежит еще самая первая бусайку с ансабом, я ее откладывала все, потому что она тоже полтора часа, кажется, идет, но хватит уже откладывать :laugh: она одна из самых смешных, на мой взгляд. времена, когда Тайске еще не был кингу...:"))

URL
2017-03-09 в 13:17 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Taipi the Liar, давай попросим MoriGaya, выложить, она мне помогает с этим
Не трать время на самую первую, она давно есть с переводом на соо, кажется и вторая тоже

2017-03-09 в 13:45 

TamaGaya
- Не вмешивайся, Араки! - Буду!
О, я могу выложить без проблем, и прямо сейчас.

2017-03-09 в 13:48 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
MoriGaya, да, будь другом, выложи плиз :)

2017-03-09 в 14:17 

TamaGaya
- Не вмешивайся, Араки! - Буду!
ну, готово.

2017-03-09 в 14:18 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
MoriGaya, вот молодец!

2017-03-09 в 14:19 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Taipi the Liar, видишь, общими усилиями все решаем =)

2017-03-09 в 14:26 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
что-то я в прошлый раз не обратила внимание, надо пересмотреть, чей был перевод с японского? надо в пост добавить на соо

2017-03-09 в 14:44 

TamaGaya
- Не вмешивайся, Араки! - Буду!
KontRayen,
хорошо)

2017-03-09 в 15:00 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
Taipi the Liar, слушай, когда ты делаешь переводы, давай мне их просматривать перед выкладкой или перед тем, как сшить харды
я проверю ошибки и чуть причешу текст
ну или кому-то еще
просто перевод хороший, жалко видеть какие-то мелочи, которые его портят

2017-03-09 в 16:13 

Taipi the Liar
KontRayen, MoriGaya, уже все порешали, офигеть :laugh:
спасибо :) :heart:

слушай, когда ты делаешь переводы, давай мне их просматривать перед выкладкой или перед тем, как сшить харды
давай тогда буду давать тебе софты :) мне этого как раз не хватает, да

URL
     

wednesday

главная