13:51 

Ямазаки Кенто: 100 вопросов и ответов

Taipi the Liar
Наткнулась на бескрайних просторах интернета на интересную вещь и просто не смогла пройти мимо, так что взяла и перевела :laugh:
Чем больше узнаю Кенто, тем более интересным человеком он мне кажется. Совсем не таким, каким он видится на первый взгляд

Ямазаки Кенто
Моя жизнь сейчас

100 Q&A
Кенто ответил на вопросы фанатов в своем блоге

1. Какой твой любимый тип девушек?
-Которая всегда улыбается

2. Какая одежда на девушках тебе нравится?
Летом: Короткие брюки и белая рубашка без рукавов
Зимой: Свободное пальто
x Трикотаж
x Черные шерстяные короткие штаны
x Кроссовки

3. Какие жесты девушек заставляют твое сердце биться быстрее?
-Когда она поднимает взгляд и застенчиво улыбается

4. Какой женский аромат тебе нравится?
-Свежий аромат мыла.

5. В чем ты плох?
-В раннем пробуждении

6. Где ты купил круглые очки, которые всегда носишь?
-Moscot

7. Какой рамен ты больше всего любишь?
-C толстой лапшой

8. Какие песни ты обычно слушаешь?
-Ging Nang BOYZ, Asian Kung-fu Generation и песни Kazuyoshi Saito.

9. Какое животное тебя описывает?
-Лис

10. Какая твоя любимая закуска?
-Шоколадные конфеты и чипсы

11. Куда бы ты хотел поехать заграницу?
-Лондон и Лос Анджелес

12. Расскажи о том, чем ты руководствуешься в моде
-Я ношу все, что считаю крутым.

13. Ты S или M?
-И то, и другое!

14. Чем тебе нравится заниматься сейчас?
-Я фотографирую, играю на гитаре и ношу одежду в западном стиле

15. Какая твоя любимая еда?
-Якинику, Суши, Рамен и перец, фаршированный мясом

16. Ты любишь звезды?
-Я думаю, галактика Млечный Путь удивительна

17. Какой у Кенто-куна девиз?
-Быть собой.

18. Что ты делаешь, когда приходишь домой, в первую очередь?
-Ненадолго ложусь на пол

19. Что бы ты хотел сделать, когда тебе исполнится 20?
-Я хочу выпить вина. Мне часто приходится уходить домой с закрытых вечеринок.

20. Какой твой любимый напиток?
-Газированная вода, 100% фруктовый сок.

21. Какой твой любимый сезон?
-Лето и зима

22. Ты веришь в фэн шуй?
-Я верю в это

23. В чем бы ты хотел испытать себя сейчас?
-Скайдайвинг, барабаны и серфинг

24. Ты готовишь?
-Не умею. Но я могу приготовить яичный омлет и хорошо прожаренные яйца!

25.Ты веришь в сверхъестественные существа?
-Да (Я верю в них, потому что их не существует)

26. Что является твоим сокровищем?
-Опыт

27. Что ты делаешь, когда не можешь уснуть?
-Смотрю фильмы и читаю мангу

28. Кто есть в твоей семье?
-Отец, мать и старший брат

29. Какое слово делало тебя по-настоящему счастливым до сих пор?
-”Спасибо”. Слова благодарности от людей

30. Расскажи мне секрет, о котором еще никто не знает!
-Мой копчик. Мне больно, когда я слишком долго сижу

31. Какая у тебя фобия?
-Я боюсь острых предметов

32. Какой фильм ты мог бы порекомендовать?
-Kids Return

33. Какие слова ты не можешь забыть?
- "Жив ли ты? Мертв ли ты? Это то, в чем ты не можешь быть точно уверен"

34. Какую прическу ты бы хотел попробовать сделать?
-Очень длинные волосы, волосы цвета радуги, заплетенные в косички и афро

35. Если бы твое желание могло сбыться, что бы ты пожелал?
-Я хочу Дораэмона

36. Какая у тебя привычка?
-Я трогаю свои губы, когда думаю. Я постоянно двигаю руками (в соответствии со своим менеджером)

37. Ты бы признался человеку, которого любишь? Или ждал бы признания?
- Я бы признался. Я бы хотел как следует рассказать о своих чувствах.

38. Как ты стал высоким?
-Я пью молоко, но в то же время это гены (моя бабушка очень высокая)

39. Если бы ты не стал актером, чем бы ты занимался?
-Я мог бы стать футболистом, футбольным тренером или работать неполный рабочий день в магазине одежды

40. Что тебе необходимо взять с собой?
-Мобильный, бумажник, ключи, камеру и iPod

41. Чего сейчас хочешь?
-Машину и ноутбук

42. Чем занимаешься в свой выходной?
-Играю на гитаре, тусуюсь с друзьями, читаю мангу и смотрю фильмы

43. В каком месте ты больше всего чувствуешь спокойствие?
-В туалете

44. В чем твоя изюминка?
-У меня острые уши

45. Какую еду ты не любишь?
-Кориандр и мягкий рис

46. Где ты покупаешь свою одежду?
-В секонд хенде

47. Какую суперспособность ты бы хотел иметь?
-Телепортацию

48. Какое для тебя идеальное свидание?
-Хочу держаться с ней за руку во время прогулки по городу

49. Какие страшные существа обитают в этом мире?
-Живые люди.

50. Какое время дня ты ждешь больше всего?
-Время сна. Мне нравится тот момент, когда я ложусь на футон спать

51. Какую часть своего тела ты моешь в первую очередь?
-Левую руку

52. Чем мажешь хлеб?
-Клубничным джемом

53. Какой смайлик, полученный от девушки, заставляет твое сердце биться быстрее?
-Обычное сердечко

54. Какое прозвище у тебя было в начальной школе?
-Кенто

55. Какая твоя любимая манга?
-Ping-Pong Club

58. Что ты часто поешь в караоке?
- Asian Kung-Fu Generation "Mugen Rider", Ging Nang BOYZ "Baby Baby" и Kazuyoshi Saito "Zutto Suki Datta".

57. Какие у тебя сильные и слабые стороны?
Сильные стороны: Я хорошо справляюсь с тем, что мне нравится делать
Слабые стороны: их много

58. Какой элемент моды ты использовал длительное время?
-Черные кожаные сапоги Dr. Martens

59. У тебя есть пирсинг?
-Проколото левое ухо

70. Что для тебя представляет огромное удовольствие?
-Суши

61. Какой момент жизни ты бы хотел пережить снова?
-Головокружительное чувство первой любви

62. Каким цветом опишешь себя?
-Черным

63. Кто твой любиый актер?
-Роберт Де Ниро

64. Когда ты учился, делал домашнее задание сразу или в последнюю минуту?
-Я все делал в последнюю минуту

65. Тебе нравится Ultraman?
-Мне нравится, как он может работать в течение трех минут

66. Любишь есть Камамеши?
-Немного. Зависит от того, из чего он

67. Ты читаешь комментарии к своему блогу?
-Я все читаю. Они стимулируют меня.

68. Какой у тебя размер ноги?
-26.5см

69. Как избавляешься от стресса?
-Общаюсь с друзьями

70. Какой твой любимый вкус мороженого?
-Мороженое из матчи

71. Какого максимального возраста может быть человек, которого ты полюбишь?
-Мне не важен возраст. Все в порядке, пока она мне будет нравиться

72. Если выиграешь 100 млн йен, что с ними сделаешь?
-Спродюссирую фильм

73. Когда ты думаешь, что человек хорош?
- Когда он знает, что хочет сделать изо всех сил

74. Что обычно делаешь перед сном?
-Ставлю телефон на зарядку

75. Ты предпочитаешь хлеб или рис на завтрак?
- Я люблю рис, мисо суп, лосось (с соевым соусом и тертым дайконом) и маринованные овощи

76. Какие модные вещи у тебя преобладают?
-Нижнее белье

77. Что ты делаешь, чтобы быть стильным?
-Смотрю на многих людей, пробую сочетать разные стили в одежде и нахожу что-то хорошее

78. Какой у тебя отличительный навык?
-Футбол

79. Какая твоя самая большая слабость?
-Тараканы

80. Какая жизнь у тебя будет в течение последующих 20 лет?
-Я человек утонченный. Я хочу жениться в свои 30

81. Если бы ты переродился девушкой, что бы ты хотел сделать?
-Я бы хотел родить ребенка

82. У тебя есть комплексы?
-Не люблю, когда болит мой копчик

83. Какие машины тебе больше нравятся?
-Американские машины

84. Какой вид спорта ты бы хотел опробовать?
-Хочу завершить забег на 43,195km

85. Что ты говоришь себе, когда работаешь актером?
-Просто расслабься. Будь естественным, играя эту роль. Просто будь собой.

86. Какую фразу ты обычно говоришь?
-"Soussune" (Sou desu ne. - А, вот как)

87. Когда ты начал увлекаться фотографией?
-Когда мне было 18

88. Что ты думаешь о девушках, которые говорят на своем диалекте?
-Я не могу понять их, как следует!

89. Как бы ты мог озаглавить сейчас свою жизнь?
-"Крутой поворот"

90.Ты избалованный?
-Зависит от человека

91. Одна вещь, которую никому не отдашь?
-Мои боксеры

92. Можешь простить, если кто-то обманет тебя?
-Нет

94. Какой твой любимый ингредиент в онигири?
-Тарако

94. От чего ты счастлив в последнее время?
-Я выиграл в рулетку в торговом центре!

95. Как бы ты обратился к понравившемуся человеку?
-Я бы дал ей почувствовать, что она мне нравится

96. Одна вещь, в которой ты либо выиграл, либо проиграл?
-Вера в себя

98. Слова, которые ты не хочешь услышать от других?
- Плохие вещи о моей семье и друзьях

99. Какой твой любимый тип Якинику?
-Харами

100. Какой твой фетиш?
-Запах

перевод на английский: yamazakey44





@темы: я у мамы недопереводчик, переводы, Кенто Yamazaki Kento: PANDA-MAN, translate, Yamazaki Kento/Ямазаки Кенто

URL
Комментарии
2017-01-15 в 00:07 

~Kazumi~
5. В чем ты плох?
-В раннем пробуждении

Как я его понимаю~

18. Что ты делаешь, когда приходишь домой, в первую очередь?
-Ненадолго ложусь на пол

Гениально! С удовольствием бы попробовала, но после общажных полов придётся стирать одежду - в лучшем случае, в худшем - выкидывать хД

24. Ты готовишь?
-Не умею. Но я могу приготовить яичный омлет и хорошо прожаренные яйца!

Почему-то я представила, как Кенто спалил яйца :D

43. В каком месте ты больше всего чувствуешь спокойствие?
-В туалете

Это жиза! :lol:

46. Где ты покупаешь свою одежду?
-В секонд хенде

Нам бы такие секонд хенды, как в Японии хД

49. Какие страшные существа обитают в этом мире?
-Живые люди.

Хоть цитируй - истина :hlop:

81. Если бы ты переродился девушкой, что бы ты хотел сделать?
-Я бы хотел родить ребенка

Такое заявление достойно уважения. Прям вырос, для меня~

Спасибо за перевод :3 Я не особо интересуюсь Ямазаки, но мне было интересно!~

2017-01-15 в 00:44 

Taipi the Liar
~Kazumi~, Почему-то я представила, как Кенто спалил яйца


главное, чтоб не свои *шепотом*

Это жиза!


да! реально самое спокойное место :D
и что меня радует больше всего - слово "туалет" у Кенто написано самым большим шрифтом :laugh:

Нам бы такие секонд хенды, как в Японии хД


для начала интересно было бы узнать, какие они там :laugh:

Такое заявление достойно уважения. Прям вырос, для меня~


а меня в какой-то мере удивило)) признаюсь, от парня это последнее, что я ожидала бы услышать. но да, уважения достойно~ и мне кажется, что в этом кроется уважение Кенто к женскому полу

Спасибо за перевод :3 Я не особо интересуюсь Ямазаки, но мне было интересно!~

хыхы +_+ пожалуйста ^^
я рада, что это было интересно не только мне))

URL
   

wednesday

главная