21:37 

Translations

Taipi the Liar
За последние пару недель сделала еще несколько переводов, только уже песен, а не интервью. Вконтакт я заливала их в виде сабов к клипам, сюда все это грузить не буду, так что просто оставлю в текстовом виде. Вдруг когда-нибудь кто-нибудь захочет перевод и от безысходности случайно наткнется на мой дневник


Kitayama Hiromitsu & Fujigaya Taisuke - FIRE!!!

Kis-My-Ft2 - Gravity

Kis-My-Ft2 - Seven Journey

BUSAIKU - Tana Kata Botamochi

а в Марии я сразу соединила обе недоверсии:laugh:
Fujigaya Taisuke - Maria

@музыка: Yuya Matsushita – What Are We?

@темы: кисумаи, переводы, фандомное, я у мамы недопереводчик

URL
Комментарии
2016-09-09 в 19:01 

Taipi the Liar
KontRayen, Когда в другой раз будешь брать что-то на перевод на жж, если там не будет софтов, давай мне ссылку на пост с ансабом, я спрошу софты


ыыы, хорошо, спасибо +_+

Вот здесь видно имя Гаи
Может, он там будет в качестве приглашенного гостя?


увидела!
такое ощущение, что он должен быть одним из актеров, а не гостем о_о вообще странности :hmm:

слушай, Бусайка, которая была на ФНС, на нее есть ансаб у тебя?

ага! вроде бы уже скачала :laugh: если не ошибаюсь, только хардсаб давали?

URL
2016-09-10 в 02:15 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, Бусайку скачала у фанатки Прыгов, там точно хардсаб
А ты помнишь, где ее брала, что бы спросить у них софты?
И про рекламу Нагасаки
Слава богу, хоть Гая объяснил, что это реклама, но я не пойму, реклама чего?
Думаю, уже надо бы на соо что-нибудь написать, но девушка с жж так мне и не ответила

2016-09-10 в 09:33 

Taipi the Liar
KontRayen, я скачала здесь zebaboonking.livejournal.com/10205.html
если честно, не совсем поняла, кто конкретно переводил :hmm:

И про рекламу Нагасаки
тоже вот сижу, жду хоть какой-то новости про этот Нагасаки :laugh: сама сейчас (с недавнего времени) обновляю группу кисумаев вконтакте, и тоже пока не могу ничего внятного об этом сказать, потому что ничего не понимаю
но сегодня у меня много времени, так что покопаюсь на вейбо и в твиттере, может, что-то пойму, тогда сразу скажу, если такое чудо произойдет :laugh: может, реклама проездных билетов до Нагасаки?:laugh:

URL
2016-09-10 в 12:02 

Taipi the Liar
KontRayen, слушай, может, я сейчас немного и ошибаюсь, но кажется, что в Японии теперь ходят какие-то кисумай-поезда :laugh: вполне возможно, что вон та штучка, похожая на проездной билет, - это он и есть, на такой поезд как раз. Из того, что я прочитала, (конечно, я могу ошибаться) но поняла, что у каждого кисумая свой поезд, внутри - плакаты (скорее всего вон те красивенькие фоточки)
Это какое-то путешествие в Нагасаки или что-то вроде того
читать дальше

URL
2016-09-10 в 12:04 

Taipi the Liar
KontRayen, кроме этого тоже наткнулась на инфу с новым бутаем, было фото, а под ним тоже увидела фамилию Фуджигаи
теперь склоняюсь к тому, что он действительно должен участвовать, но по каким-то причинам на конференцию, видимо, прийти не смог

URL
2016-09-10 в 12:31 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, мне очень нравится идея этой рекламы! у каждого свое направление
и значит в 4 квартале у нас будет сингл =)
кстати, на фото Гаи тоже нет, ну ладно, посмотрим дальше =)

2016-09-10 в 17:17 

Taipi the Liar
KontRayen, еще посмотрим, правильно ли я вообще поняла :D и рекламу бы дождаться)) дык вот же( а газеты были? интересно, там тоже о Фуджигае писали или нет

URL
2016-09-10 в 17:39 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, газет не было, надеюсь, Гая просто занят на съемках, поэтому его пока не видно
Ты сама делаешь диз? красивый

2016-09-10 в 17:55 

Taipi the Liar
KontRayen, интересно, есть ли нам смысл надеяться, что хотя бы этот бутай потом выпустят на двд...

не сама, к сожалению, пыталась, но не умею, не понимаю ничего((
а этот и мне понравился, нежный такой))

URL
2016-09-11 в 03:16 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, я всегда надеюсь :laugh:
хотя вот ДБ я как-то и не жду, я его видела, успела попасть на последний с Каме, а я жду Гаин бутай
Во-первых, посмотреть бы нынешний, да и хочется уже ему нормальный бутай, с песнями-плясками
Блин, парень шикарно поет, а у него нет бутая, в котором надо петь

2016-09-11 в 09:18 

Taipi the Liar
KontRayen, повезло тебе!:wow2: а я вот не видела ни разу, к сожалению( хотела бы посмотреть именно с Тамой
а вот бутаи Фуджигаи совсем не любят - что первый его, где он в забавной кепочке по сцене бегал, что оба тейк файва... либо же не любят нас, фанаток :depress:
угу, именно! но, может, в этот раз нам повезет, и Фуджигая действительно будет участвовать в этом острове - судя по количеству поющих джоннисов, бутай будет с и песнями, и плясками

URL
2016-09-11 в 09:21 

Taipi the Liar
KontRayen, повезло тебе!:wow2: а я вот не видела ни разу, к сожалению( хотела бы посмотреть именно с Тамой
а вот бутаи Фуджигаи совсем не любят - что первый его, где он в забавной кепочке по сцене бегал, что оба тейк файва... либо же не любят нас, фанаток :depress:
угу, именно! но, может, в этот раз нам повезет, и Фуджигая действительно будет участвовать в этом острове - судя по количеству поющих джоннисов, бутай будет с и песнями, и плясками

URL
2016-09-11 в 10:18 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, у тебя еще все впереди, я тоже не в первый год в фандоме смогла поехать
Может, ты успеешь попасть на последний бутай с Тамой :laugh:
А почему ты хочешь попасть именно на бутай с Тамой, а не с Гаей?
бутаи Фуджигаи совсем не любят - что первый его, где он в забавной кепочке по сцене бегал, что оба тейк файва. эту фразу совсем не поняла

2016-09-11 в 10:18 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
кстати, на том ДБ я Таму и не видела, я смотрела на Каме :laugh:

2016-09-11 в 10:26 

Taipi the Liar
KontRayen,

думаю, пока учусь сейчас, получаю стипендию, подкоплю, а после учебы (а так кто знает, может и во время) попаду в Японию хх
я не правильно выразилась, наверное :laugh: я имела в виду, что хотела бы ДБ увидеть даже не с Каме, а с Тамой. А из-за того, что не вижу бутаев Фуджигаи, я страдаю всегда, но в основном пока они идут :laugh: и так до следующего

эту фразу совсем не поняла


имела в виду, что ни один его бутай на двд не давали(

URL
2016-09-11 в 10:31 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, думаю, пока учусь сейчас, получаю стипендию, подкоплю, а после учебы (а так кто знает, может и во время) попаду в Японию
это правильно, я знаю многих девушек, которые это сделали, так что вполне реально

ДБ увидеть даже не с Каме, а с Тамой а, понятно
Просто я была фанатка акаме и Ямапи, Фуджигая тут особняком стоит, это не фанатство
Но теперь-то уже да, фанатство переходит на кисумаев

2016-09-12 в 16:29 

Taipi the Liar
KontRayen, это правильно, я знаю многих девушек, которые это сделали, так что вполне реально


вот и я собираюсь сделать то же самое))

Просто я была фанатка акаме и Ямапи, Фуджигая тут особняком стоит, это не фанатство

а у меня с них-то и началось все :laugh: во всяком случае, джоннисы начались с кисумаев хотя первое время смотрела я на них и думала, что кроме хироске все какие-то страшненькие и вообще на одно лицо так что среди джоннисов кису у меня всегда были намба ван, а потом уже и каттун, и ямапи всякие, и прочие-прочие :laugh:

URL
2016-09-12 в 16:30 

Taipi the Liar
KontRayen, и знаешь, как же я ступила-то!
мы с тобой все гадали-гадали насчет бутая, а я сегодня зашла на джейвеб и там в новостях все подробности увидела.. прям дурочкой себя почувствовала :laugh:

URL
2016-09-12 в 20:06 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, да, и я тоже не подумала про джейвеб, потому что я вообще никогда про него не думаю и не захожу на него :laugh:

2016-09-12 в 20:08 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
вот и я собираюсь сделать то же самое
вот как раз когда ты поедешь, я подумаю серьезно о том, что бы официально вступить в фанклуб

2016-09-12 в 20:08 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
вот и я собираюсь сделать то же самое
вот как раз когда ты поедешь, я подумаю серьезно о том, что бы официально вступить в фанклуб

2016-09-13 в 01:07 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
на соо девушка написала, что Фуджигаи нет в видео, потому что в этот день он был в Сидзуоке на съемках

2016-09-13 в 21:40 

Taipi the Liar
KontRayen, а я решила проверить обновления, а там бац - и вижу новости про бутай, еще и на более-менее понятном английском :laugh: теперь буду знать, куда заходить, когда будут непонятки

вот как раз когда ты поедешь, я подумаю серьезно о том, что бы официально вступить в фанклуб


осталось дожить до этого времени хд

на соо девушка написала, что Фуджигаи нет в видео, потому что в этот день он был в Сидзуоке на съемках


вот оно как! тогда, получается, мы правильно подумали))
интересно, съемки дорамы или что-нибудь еще намечается :hmm:

URL
2016-09-13 в 23:18 

Taipi the Liar
KontRayen, слушай, я хотела сейчас добавить перевод гравити в соо, но так и не разобралась, куда тыкать и вообще как вставлять видео:upset:

URL
2016-09-13 в 23:23 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
я сейчас на работу собираюсь, так что пока могу только по-быстрому

2016-09-13 в 23:27 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
на вимео на самом видео справа значок такой типа бумажный самолетик
правая кнопка мыши
выйдет окно шаре дис видео (прости не до инглиша)
снизу ембед
левая кнопка мыши
выделится большая ссылка
копируешь ее и вставляешь на дайри
можешь написать пост сначала в своем дневнике, все проверить, а уже потом просто скопировать его на соо
я приду на работу и через пару часов смогу посотреть и на соо поправлю если что

2016-09-13 в 23:52 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
на соо писать так же "написать в сообщество", так же черновики

2016-09-15 в 22:51 

Taipi the Liar
KontRayen, поняла!
попробую, но завтра уже, спасибо большое!

URL
2016-09-16 в 01:16 

KontRayen
this is because I am cool! (с) Fujigaya Taisuke
F.Txxx, мне тоже со дня на день должны вернуть окинаву с проверки, так что я уже выложу
Если ты увидишь, что я выложила перевод, не стесняйся и выкладывай свой, пусть будут 2 сразу, это не страшно
Но больше я переводов делать не буду, так как буду сильно занята, так что дальше вся надежда на тебя :laugh:

2016-09-17 в 11:22 

Taipi the Liar
KontRayen, вас понял, сэр! :laugh:

URL
   

wednesday

главная