• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:55 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:00 

FNS 27-jikan - Kisumai BUSAIKU x Itadaki High JUMP RUSSUB

お待たせしました

Я немного обнаглела, наверное, но у меня в самом деле не было достаточно ни времени, ни сил. Я еле смогла войти в свой обычный ритм, но главное, что сделала это
Чтобы не наглеть совсем уж, я залила пока что только бусайку с прыгами

MEGA - сама бусайка с хардсабом
MEGA - софтсаб отдельно, если вдруг что

Все остальное пусть подождет до дня рождения Тамамори:laugh: и я пока не стану говорить, что именно, пусть хоть какой-то сюрприз получится
Могу сказать только, что то, что хотела и обещала - сделала, плюс кое-что еще

Танощими, как говорится
Пусть пока только здесь полежит, наверное...

читать дальше

@темы: Hey! Say! JUMP, я у мамы недопереводчик, фандомное, переводы, кисумаи, translate, Kis-My-Ft2

12:13 

Итак, мне стыдно, но пока это все, что я довела до конца
И пока я не доделаю остальное, пусть лежит только здесь

Mu-chu-de с руссабом (запись в студии)

muchude (russub) taisuke-fujigaya

И соло Тайпи

You're Liar (russub) taisuke-fujigaya
читать дальше

Где-то там, в глубинах моего компа, готовится перевод Touch (спец съемки) и мейкинга соло Тамамори
И, возможно, к НГ я все-таки успею добить перевод кисубусы с джампами (нет), ибо перевод уже готов, но вычитывать сабы на полтора часа оказалось дольше, чем переводить в принципе
Возможно, то, что я хотела сделать к НГ, придется делать на новогодних каникулах :laugh:

@музыка: Kis-My-Ft2 - Tell me why

@настроение: Хорошее

@темы: Kis-My-Ft2, Fujigaya Taisuke: zutto love, я у мамы недопереводчик, фандомное, переводы, кисумаи, translate

13:51 

Ямазаки Кенто: 100 вопросов и ответов

Наткнулась на бескрайних просторах интернета на интересную вещь и просто не смогла пройти мимо, так что взяла и перевела :laugh:
Чем больше узнаю Кенто, тем более интересным человеком он мне кажется. Совсем не таким, каким он видится на первый взгляд

Ямазаки Кенто
Моя жизнь сейчас

100 Q&A
Кенто ответил на вопросы фанатов в своем блоге

1. Какой твой любимый тип девушек?
-Которая всегда улыбается

2. Какая одежда на девушках тебе нравится?
Летом: Короткие брюки и белая рубашка без рукавов
Зимой: Свободное пальто
x Трикотаж
x Черные шерстяные короткие штаны
x Кроссовки

3. Какие жесты девушек заставляют твое сердце биться быстрее?
-Когда она поднимает взгляд и застенчиво улыбается

читать дальше



Genzaichi Photobook

@темы: я у мамы недопереводчик, переводы, Кенто Yamazaki Kento: PANDA-MAN, translate, Yamazaki Kento/Ямазаки Кенто

22:40 

В последнее время меня просто не отпускает и, кажется, не планирует отпускать молодая и многообещающая компания в лице Ямазаки Кенто, Суды Масаки, Мамии Шотаро и иже с ними. Как-то очень случайно я попала в их сети, а выпутаться нет ни желания, ни возможности:laugh: на самом деле никогда не углублялась так во что-то, кроме джоннисов и амьюза. А тут прям на те :facepalm: сладенький Седзе-принц, талантливый икемен с убийственным взглядом, парень с внешним видом типичного янки, а рядом с ними уже и Камики, и Дори, и Йошизава, и Чиба... ну как мимо таких пройти-то? :heart:

и искала я одно, а тут случайно наткнулась на кое-что, отдаленно напоминающее интервью
на самом деле это было видео, которое сейчас найти представляется нереальным, а ниже далось его краткое содержание. И так как меня дико умиляют отношения Суды и Ямазаки, я не смогла пройти мимо и перевела эту прелесть:love:
читать дальше

Суда Масаки, Ямазаки Кенто в его одежде, молоко и винтаж :heart:

Суда Масаки, июнь, 2015 год

И бонусом - немного прекрасных людей, которых я стала как-то странно обожать :heart:




читать дальше

@темы: переводы, translate, Yamzaki Kento/Ямазаки Кенто, Yamazaki Kento: PANDA-MAN, Suda Masaki/Суда Маски, Kiriyama Ren/Кирияма Рен, Higashide Masahiro/Хигашидэ Масахиро, я у мамы недопереводчик

12:13 

я, наверное, никогда не остановлюсь на конкретном дизайне дневника - все так быстро надоедает

вчерашний вечер потратила не зря
пусть хеллоуин прошел, но плюшки хеллоуинские остались :laugh:
так что сделала руссаб на это милейшее выступление, с которого я пищу каждый раз и не могу остановиться:inlove:


KTNK + MCD koishiteru (Halloween) russub taisuke-fujigaya

читать дальше

Я всегда сравнивала Гаю с Винни Пухом! Всегда! :laugh: потому что у него вечно такая немного косолапая походка, он так мило с ноги на ногу постоянно переваливается, так что для меня он всегда был медвежонком
И мой восторг было не описать оттого, что он вырядился именно в костюм Винни Пуха! :laugh::heart:

@темы: translate, Kis-My-Ft2, Fujigaya Taisuke: zutto love, я у мамы недопереводчик, фандомное, переводы, кисумаи

21:12 

Я решила потихоньку продолжать скидывать сюда все, что писала когда-либо - и то, что на фикбук уже выкладывала, и то, что лежит и пылится у меня в столе фиг знает сколько времени, не только совсем малюсенькие драбблики:laugh:


Название: Нравится
Фандом: Kis-My-Ft2, Yamashita Tomohisa
Пейринг: Ямашита Томохиса/Фуджигая Тайске
Категория: слэш
Жанр: романтика?
Размер: драббл
Рейтинг: G

Нравится

Название: Фуджигая, выпивка и прочие неприятности
Бета: ~Bohemienne~
Фандом: Kis-My-Ft2
Пейринг: Фуджигая Тайске/Тамамори Юта
Категория: слэш
Жанр: романтика
Размер: мини
Рейтинг: NC-17

Фуджигая, выпивка и прочие неприятности

@темы: Kis-My-Ft2, Yamashita Tomohisa, кисумаи, не дают отп - напиши сам, слэш, фандомное, фики

19:21 

Этот дяденька явно не хочет оставлять Фуджигаю в покое :abuse:

он слишком много липнет к моей диве:facepalm:
но как же Фуджигая красиво это делает:laugh:

и как же он мил, когда убирает челку :heart:

и мне нравится та одежда, в которой он приходит на все эти передачи
Джури говорил, что вне сцены Гая очень модный
И очки - я просто обожаю, когда он в таких очках :inlove:

Детский сад на выгуле просто :laugh::laugh:


И мне так нравится такой Китамицу! :heart: ангелочек из него просто чудесный :laugh: он слишком мил. чересчур, я бы сказала :laugh: мое сердце такого рано или поздно не выдержит


:heart:



а у Джина, тем временем, ничего не меняется

@настроение: хорошее

@темы: Akanishi Jin, Fujigaya Taisuke: zutto love, Kis-My-Ft2, кисумаи, фандомное

00:36 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:47 

Кто наконец заимел пару дней свободного времени и нормально добрался до интернета, тот я!
Я, конечно, сижу больная, но это не мешает мне оставаться бодрой и жизнерадостной :laugh:
На эти выходные у меня так много планов! В том числе и фандомных
Хочу успеть доперевести то, что запланировала, но все еще не успела - If, Lu4e и You're Liar (Past & Future мы с Катей-таки добили :laugh: разобрались в их сплошном красивом наборе слов)
У меня появился софтсаб на спешл с фестиваля бусайки с джампами, так что за него я тоже наконец возьмусь
Я бы еще, конечно, хотела попробовать сделать фанвид на паст энд фьюча, но как вспомню, что это вот вообще не мое, и сколько это забирает времени... :laugh: к тому же хочу еще и с учебой разобраться, частично хотя бы
И еще куча-куча планов, которые, я надеюсь, не закину в долгий ящик :hmm:
Выходные статоо!:ura:

22:48 

Kis-My-перевод

Я наконец-то сделала это!

Хочу сказать, что я просто преклоняюсь перед людьми, у которых хватает терпения, сил и фантазии делать фанвиды, потому что я клепала лишь один куплет+припев, но сколько же нервов у меня на это ушло!:laugh: и хотя до идеала, конечно, не дотягивает сильно, но я все равно осталась довольной, потому что хотя бы частично, но сделала так, как мне хотелось

Я перевела и саму песню, и мейкинг к ней, но мейкинг пока никуда не заливала кроме вк, чтобы дать человечку оценить, к тому же и закончила с ним буквально час назад, а вот сама песня готова уже с субботы

Так вот, собственно, руссаб на 証


Kitayama Hiromitsu & Fujigaya Taisuke - Akashi (2 verse) russub from taipi87 on Vimeo.



текстовой перевод

Что касается моего мнения, то я остаюсь при том, что эту песню они писали друг другу :laugh: Потому что она как нельзя более точно передает то, что я вижу между ними
в мейкинге и стафф тоже замечал что-то подобное
я показала перевод своей знакомой, она, не зная их, сразу же сказала: первая ее мысль после просмотра - это то, что они пели песню друг другу :laugh:
и пока я переводила ее, я действительно почти плакала. Я даже не представляю, сколько чувств они в нее вложили. Сколько сил было вложено в эту игру на гитаре, в каждое слово, которое прозвучало от них

Просто спасибо им двоим за то, что они есть. За то, что они пишут такие замечательные песни и играют их для нас

@темы: Fujigaya Taisuke: zutto love, Kitayama Hiromitsu, Kis-My-Ft2, Hirosuke, translate, я у мамы недопереводчик, фандомное, переводы, кисумаи

20:21 

Kis-My-перевод

Пока руки дошли залить только сюда (уже прогресс), так что пусть будет и здесь тоже

Мария 1 (эро, как ее назвала одна девушка :laugh: ) версия, вроде бы 2009 год:hmm: с рэп-частью


Fujigaya Taisuke - Maria (ero-ver) russub from taipi87 on Vimeo.



Мария 2 версия, 2013 год


Fujigaya Taisuke - Maria (2013 ver) russub from taipi87 on Vimeo.



Перевод с японско-английского (мне почему-то кажется, что японцы английский называют именно так :facepalm: ) мой, так что все пинки и ошибки в переводе ко мне

Мне самой нравится больше вторая версия - текстом, но в первой выступление более эффектное, и Гая там такой...что я слов даже подобрать не могу :laugh: кокетка, наверное, подходит :laugh:

@темы: я у мамы недопереводчик, фандомное, переводы, кисумаи, translate, Fujigaya Taisuke: zutto love

19:04 

Окей, я просто создам эту запись для себя, чтобы не отлынивать и не ныть, что не знаю, за что взяться
Тунеядничать я люблю, но с этим надо бороться:laugh:

Список переводов, которые я планирую (не считая интервью и джейвеба) на первое время:
1. Добить документалку Акаши
2. Абаке эйбикису с летней спешл-шокуры
3. If (пошла по песням)
4. You're Liar (для себя)
5. Past and Future (начало не задалось, но я должна добить, я обещала Кате :laugh: )
6. Brand new season (опять же - для себя)
7. Lu4e (обещала Оле перевести ее полностью, так как переводили только концертную версию с одним куплетом)

И чтобы не бездельничать и не растягивать это на целый год, установлю срок - до конца октября-до середины ноября

Если успею, очень хочу еще перевести Never end Love, 39じゃん и начать спешл-бусайку с джампами, но для этого нужно найти софты, иначе я не выдержу делать сабы с хардсаба, оно же огромное :beg:

А переводить Touch тамагаи вообще бесполезно, смысл и так понятен - они просто хотят, чтобы их потрогали, вот и все :laugh:

17:25 

О наболевшем

Когда-нибудь эти Хироске съедят мне мозг окончательно

Настолько, что кроме вопроса "ЧТО ЗА ХРЕНЬ ПРОИСХОДИТ МЕЖДУ ВАМИ?!" там ничего не останется

:bricks:

21:37 

Translations

За последние пару недель сделала еще несколько переводов, только уже песен, а не интервью. Вконтакт я заливала их в виде сабов к клипам, сюда все это грузить не буду, так что просто оставлю в текстовом виде. Вдруг когда-нибудь кто-нибудь захочет перевод и от безысходности случайно наткнется на мой дневник


Kitayama Hiromitsu & Fujigaya Taisuke - FIRE!!!

Kis-My-Ft2 - Gravity

Kis-My-Ft2 - Seven Journey

BUSAIKU - Tana Kata Botamochi

а в Марии я сразу соединила обе недоверсии:laugh:
Fujigaya Taisuke - Maria

@музыка: Yuya Matsushita – What Are We?

@темы: кисумаи, переводы, фандомное, я у мамы недопереводчик

09:28 

Это и есть, видимо, тот самый жакет, который Фуджигая себе "случайно" купил :laugh:
повезло же кому-то! Гуляешь с друзьями, например, а там эта дива на выгуле, еще и без маскировок всяких, мимо проходит :heart:
фото

@темы: кисумаи, Fujigaya Taisuke

20:33 

Все в одном

Решила собирать все в один пост. Может, хоть так оно не будет теряться
В основном все писалось (да и пишется) для Насти
интересно, если бы не она, писала я бы сейчас вообще?

ТамаГая

Тамамори/Фуджигая, коньки

Тамамори/Фуджигая, нежный?

Тамамори/Фуджигая, рыжий лис

Тамамори/Фуджигая, вечный ребенок

Пи/Тайске

Ямашита/Фуджигая, не справился

Хироске

Китаяма/Фуджигая, страшный сон

@музыка: Kis-My-Ft2 - Gravity

@темы: ямашита томохиса, хироске, фики, тамагая, не дают отп - напиши сам, кисумаи

14:13 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:05 

Наконец-то посмотрела обе части Иллюзии обмана
Хотя у меня все было не так как у людей - сначала я посмотрела вторую часть, потом первую:laugh: и захотелось написать, потому что обычно фильмы, тем более американские, нечасто оставляют столько впечатлений во мне (и дело даже не в моем помешательстве на японском кинематографе - я всегда была почти равнодушна к американским сериалам и фильмам, сколько себя помню)
А тут я действительно просто помешалась :laugh:

Конечно, конец первой части для меня был не так внезапен, как для остальных, потому что во второй с этого все и начинается. Однако даже то, что я знала, чем закончится часть, никак не сделало мне хуже и смотреть было все так же безумно интересно

Сам сериал, во-первых, цепляет своими спецэффектами. Из-за этого скучать не приходится ни секунды, просто сидишь и наслаждаешься все два часа красивой завораживающей картинкой и думаешь: «такое и правда возможно сделать или все это реально только в фильме?»
Во-вторых, цепляет безупречная игра актёров. Веришь просто каждому слову, каждому действию. Отдельное восхищение Марку Руффало спойлер. Я видела его в другом фильме - «Обыкновенное сердце», он сыграл там главного героя-гея, и уже там я просто влюбилась в его игру.
И внезапно мне было увидеть Майкла Келли, но я действительно люблю подобные внезапности. Никогда не смотрю каст заранее, так что вдвойне приятно видеть знакомые лица (по крайней мере те, которые мне приглянулись в другом фильме/сериале, а Майкл мне понравился еще в том сериале, который я смотрю, пусть и первое время неимоверно меня там бесил).
Джесси Айзенберг (Дэниел Атлас), моя любовь со второй части :laugh: не сказала бы, что он симпатичнее Джека Уайлдера, но меня в нем зацепила не внешность, а характер героя. Мне нравятся такие взрывные, активные, с не очень милым поведением, резкие мальчики:heart: хотя его эго и желание быть лучше остальных, конечно, немного подбешивало
Сам Дэйв Франко (Джек Уайлдер), конечно, очень красивый парень, но вот его персонаж зацепил меньше всего, наверное. Но это не значит, что он мне не понравился! Просто другие понравились чуточку больше. За исключением девушки, которая сыграла Хэнли. Но, думаю, это из-за того, что Лиззи Каплан спойлер понравилась мне больше и как актриса, и ее героиня тоже была интересней. Имхо, разумеется
И во второй части больше всего удивил Рэдклифф :-D я ожидала увидеть кого угодно, только не его. Поэтому, когда он внезапно развернулся, я и еще два человека, с которыми мы смотрели фильм в кино, просто в один голос практически удивились: ЧТО?!
А еще во второй части было много азиатов :gigi: особенно актер, который сыграл Ли, он такой очаровательный и красивый!

И я даже не могу сказать, какая часть мне понравилась больше, потому что они обе просто потрясающие! Но вторая выигрывает тем, что там было больше фокусов, они были масштабней и еще красивее!
И я бы с радостью посмотрела еще раз, но, к сожалению, вторую часть пока не слили
И когда я поеду в ТЦ с кинотеатром, буду с трудом сдерживать себя, чтобы не пойти на сеанс снова

И, конечно, буду ждать третьей части (хотя бы просто надеяться, что она будет). Потому что фильм вроде бы закончен, но в середине первой части девушка из интерпола (кажется, именно она) сказала, что тело Лайонела Шрайка, отца Дилана, так и не нашли, так что я позволила себе понадеяться, что он может оказаться все еще живым, что все это окажется очередным трюком, на подготовку которого снова потребовалось столько лет (а в фильме подобному уделяется очень много внимания) и именно об этом будет третья часть (или, по крайней мере, расскажут, что с ним случилось на самом деле).

В общем, я, конечно, видела не так уж много американских фильмов, но на данный момент скажу, что этот фильм у меня любимый. Еще никогда меня не затягивало настолько сильно

@настроение: отличное

@темы: фильмы, не японцы, мысли вслух, американщина

19:40 

Я просто хочу, чтобы это было здесь. Я люблю АКаме. Я так сильно люблю АКаме! И это при всём при том, что ни один из них даже близко не мой ичибан
Но по какой-то причине именно они вызывают у меня столько нежности, грусти, любви, что меня просто разрывает на части
Я не считаю их историю какой-то счастливой. Лично для меня она слишком печальна, и, возможно, из-за этого я люблю их ещё больше
Мне хотелось передать те чувства, которые навеяло всего лишь одной песней. Их чувства. Я не знаю, удалось ли мне это, но буду надеяться, что хотя бы немного...

Название: White X'mas
Фэндом: KAT-TUN
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя
Рейтинг: G
Размер: 843 слова
Категория: слэш
Жанры: ангст, скорее драма, songfic, немного романтики в воспоминаниях
Предупреждения: ООС?

читать

@музыка: KAT-TUN - White X'mas

@темы: фики, АКаме, KAT-TUN

wednesday

главная